Cet hôtel s'étend sur deux rues voisines, Ostra-Allee et Maxstraße, qui abritent certains des derniers édifices datant de la période de l'empereur Guillaume.From Dresden Airport:
- Take S-Bahn (city rail) line S2 to Mitte station (approx. 20 minutes)
- At Mitte station, take the exit at the back of the station and head towards the centre ("Zentrum")
- Cross Könneritzstraße and keep to the left in order to turn into Maxstraße
- After 200 metres you will see our Reception on the right-hand side
From Dresden main railway station:
- Take the tram number 10 towards Friedrichstadt and get out after 3 stops ("Bahnhof Mitte")
- Walk to the left along Könneritzstraße for some 150 metres before turning right into Maxstraße, where you find our Reception
From Dresden Neustadt railway station:
- Take tram number 11 towards Zschertnitz and get out after 2 stops ("Kongresszentrum")
- Turn left along Ostra-Allee, pass the "art’otel" and turn right into Maxstraße to reach our Reception
Arriving from Bautzen/Berlin via the motorway:
- Take exit "Dresden-Hellerau"
- Continue on the B170 towards ZENTRUM
- At Dresden Neustadt station go through the underpass and turn right
- Follow the course of the road over the Marienbrücke bridge and keep to the left at the second set of traffic lights
- Turn left into Maxstraße (a bicycle shop is on the corner)
- You find our Reception at number 3
Arriving from Leipzig/Chemnitz via the motorway:
- Exit at "Dresden-Altstadt"
- Continue on the B6 towards ZENTRUM
- At the congress centre, turn right into Kleine Packhofstraße
- Turn right into Ostra-Allee
- After a few metres turn left into Maxstraße, where you find our Reception
